Source document
外交部令第17号
Decision on countermeasures against Shi Ping Unofficial translation
关于对石平采取反制措施的决定
- Issuer
- Ministry of Foreign Affairs (MFA) 中华人民共和国外交部
- Document type
- order
- Published
- 2025-09-08
- Effective
- 2025-09-08 (自公布之日起实施)
- Source
-
https://www.mfa.gov.cn/wjb_673085/zfxxgk_674865/gknrlb/fzcqdcs/202509/t20250908_11704050.shtml ↗
View preserved official copy — hash-verified file; the issuing authority's version prevails
Operational tool
- Countermeasure List (Anti-Foreign Sanctions Law) 反制清单（反外国制裁法） — designated
Official evidence
Stated grounds
The operative document and any separate official explanation are shown as distinct source layers. Categories summarize the published wording; they do not add an inferred rationale.
Ground stated in the operative document
Collusion with "Taiwan independence" separatist forces / interference on TaiwanInterference in China's internal affairs; harming sovereignty and territorial integrityShi Ping, a member of Japan's House of Councillors, has long spread false statements on Taiwan, the Diaoyu Islands, history, and Xinjiang-, Xizang- and Hong Kong-related issues and openly visited the Yasukuni Shrine, gravely violating the four China-Japan political documents and the one-China principle and interfering in China's internal affairs. Unofficial translation
原文Chinese source text
日本参议员石平长期在台湾、钓鱼岛、历史、涉疆、涉藏、涉港等问题上散布谬论，公然参拜靖国神社，严重违背中日四个政治文件精神和一个中国原则，严重干涉中国内政，严重损害中国主权和领土完整。Actions and affected parties
- Shi Ping 石平 — designated on the Countermeasure List
Sources on this page
Official documents cited for this page. Each document is listed once.
- [1] Doc 外交部令第17号 2025-09-08 official ↗