石平 Shi Ping

Stated ground

Shi Ping, a member of Japan's House of Councillors, has long spread false statements on Taiwan, the Diaoyu Islands, history, and Xinjiang-, Xizang- and Hong Kong-related issues and openly visited the Yasukuni Shrine, gravely violating the four China-Japan political documents and the one-China principle and interfering in China's internal affairs. Unofficial translation

原文Chinese source text

日本参议员石平长期在台湾、钓鱼岛、历史、涉疆、涉藏、涉港等问题上散布谬论，公然参拜靖国神社，严重违背中日四个政治文件精神和一个中国原则，严重干涉中国内政，严重损害中国主权和领土完整。

Measures

• Assets within China seized/frozen — Movable, immovable and other property within China frozen
  原文Chinese source text

  冻结其在我国境内的动产、不动产及其他各类财产
• China-domestic parties prohibited from transactions/cooperation — Organizations and individuals in China prohibited from transactions and cooperation
  原文Chinese source text

  禁止我国境内的组织、个人与其进行有关交易、合作等活动
• Visa denied (individual + immediate family) [incl. Hong Kong & Macao]
• Barred from entry (incl. Hong Kong and Macao where stated) (individual + immediate family) [incl. Hong Kong & Macao] — The individual and immediate family members denied visas and barred from entry, including Hong Kong and Macao
  原文Chinese source text

  对其本人及直系亲属不予签发签证、不准入境（包括香港、澳门）