Source document
不可靠实体清单工作机制公告2025年第5号
Announcement listing TCOM, Limited Partnership and nine other US entities on the Unreliable Entity List Unofficial translation
不可靠实体清单工作机制关于将特科姆公司等10家美国企业列入不可靠实体清单的公告
- Issuer
- Unreliable Entity List Working Mechanism 不可靠实体清单工作机制
- Document type
- announcement
- Published
- 2025-03-04
- Effective
- 2025-03-04 (自公布之日起实施)
- Source
-
https://www.mofcom.gov.cn/zcfb/blgg/gg/2025/art/2025/art_fe1f402f866f4216b1e835770df96f8c.html ↗
View preserved official copy — hash-verified file; the issuing authority's version prevails
Operational tool
- Unreliable Entity List 不可靠实体清单 — designated
Official evidence
Stated grounds
The operative document and any separate official explanation are shown as distinct source layers. Categories summarize the published wording; they do not add an inferred rationale.
Ground stated in the operative document
Other stated grounds原文Chinese source text
维护国家主权、安全和发展利益Additional official explanation
Participation in arms sales to TaiwanMilitary or technical cooperation with TaiwanIn recent years, TCOM, Stick Rudder Enterprises and the other companies either participated in arms sales to Taiwan or conducted what the spokesperson called military-technical cooperation with Taiwan, seriously harming China's national sovereignty, security and development interests. Unofficial translation
原文Chinese source text
近年来，特科姆公司、摇杆舵公司等10家公司不顾中方强烈反对，或参与对台军售，或与台开展所谓军事技术合作，严重损害中国国家主权、安全和发展利益。Actions and affected parties
- TCOM,Limited Partnership 特科姆公司 — designated on the Unreliable Entity List
- Stick Rudder Enterprises LLC 摇杆舵公司 — designated on the Unreliable Entity List
- Teledyne Brown Engineering,Inc. 特励达·布朗工程公司 — designated on the Unreliable Entity List
- Huntington Ingalls Industries Inc. 亨廷顿·英格尔斯工业公司 — designated on the Unreliable Entity List
- S3 AeroDefense S3航空防务公司 — designated on the Unreliable Entity List
- Cubic Corporation 立方公司 — designated on the Unreliable Entity List
- TextOre 文本矿公司 — designated on the Unreliable Entity List
- ACT1 Federal ACT1联邦公司 — designated on the Unreliable Entity List
- Exovera 埃克索维拉公司 — designated on the Unreliable Entity List
- Planate Management Group 扁平地球管理公司 — designated on the Unreliable Entity List
Sources on this page
Official documents cited for this page. Each document is listed once.
- [1] Doc 不可靠实体清单工作机制公告2025年第5号 2025-03-04 official ↗
- [2] Doc 商务部新闻发言人答记者问（2025年3月4日） 2025-03-04 official ↗