Source document

不可靠实体清单工作机制公告2025年第4号

Announcement listing US-based PVH Corp. and Illumina, Inc. on the Unreliable Entity List Unofficial translation

不可靠实体清单工作机制关于将美国PVH集团和因美纳公司列入不可靠实体清单的公告

Issuer: Unreliable Entity List Working Mechanism 不可靠实体清单工作机制
Document type: announcement
Published: 2025-02-04
Effective: 2025-02-04 (自公布之日起实施)
Source: https://www.mofcom.gov.cn/zcfb/blgg/gg/2025/art/2025/art_6af71ac99d00410d895a50abc044d148.html ↗
View preserved official copy — hash-verified file; the issuing authority's version prevails

Operational tool

Unreliable Entity List 不可靠实体清单 — designated

Official evidence

Stated grounds

The operative document and any separate official explanation are shown as distinct source layers. Categories summarize the published wording; they do not add an inferred rationale.

Ground stated in the operative document

Interrupting normal transactions with / discriminating against Chinese enterprises

In violation of normal market-transaction principles, interrupting normal transactions with Chinese enterprises and applying discriminatory measures against them, seriously harming their lawful rights. Unofficial translation

原文Chinese source text

违反正常的市场交易原则，中断与中国企业的正常交易，对中国企业采取歧视性措施，严重损害中国企业合法权益

Actions and affected parties

PVH Corp. PVH集团 — designated (measures pending) on the Unreliable Entity List
Illumina, Inc. 因美纳公司 — designated (measures pending) on the Unreliable Entity List

Sources on this page

Official documents cited for this page. Each document is listed once.

[1] Doc 不可靠实体清单工作机制公告2025年第4号 2025-02-04 official ↗