Source document
司法部公告第5号
Announcement concerning the EU foreign subsidy investigation as improper extraterritorial jurisdiction Unofficial translation
关于欧盟外国补贴调查构成不当域外管辖的公告
- Issuer
- Ministry of Justice (MOJ) 中华人民共和国司法部
- Document type
- announcement
- Published
- 2026-05-15
- Effective
- 2026-05-15 (自公布之日起实施)
- Source
-
https://www.moj.gov.cn/pub/sfbgw/gwxw/xwyw/202605/t20260515_535047.html ↗
View preserved official copy — hash-verified file; the issuing authority's version prevails
Operational tool
- Countering Foreign Improper Extraterritorial Jurisdiction
反外国不当域外管辖 —
Improper-jurisdiction determination
Effect: No organization or individual may execute or assist in executing the identified improper extraterritorial-jurisdiction measure. Unofficial translation
原文Chinese source text
任何组织、个人不得执行或者协助执行该不当域外管辖措施。
Related official documents
- 司法部新闻发言人答记者问（2026年5月15日） — official explanation: The MOJ spokesperson answer identifies the cross-border information demands addressed by the announcement.
Official evidence
Stated grounds
The operative document and any separate official explanation are shown as distinct source layers. Categories summarize the published wording; they do not add an inferred rationale.
Ground stated in the operative document
Cross-border demand for China-based informationOfficially stated external trigger
Cross-border demand for China-based informationThe spokesperson said that, in its investigation of Nuctech under the Foreign Subsidies Regulation, the EU sought broad, unnecessary information located in China from Chinese entities across borders. Unofficial translation
原文Chinese source text
欧盟利用其《外国补贴条例》对同方威视进行调查，肆意向中国实体跨境索取广泛的、非必要的中国境内信息，是对相关实体施加的不当要求，明显违反国际法与国际关系基本准则。Sources on this page
Official documents cited for this page. Each document is listed once.
- [1] Doc 司法部公告第5号 2026-05-15 official ↗
- [2] Doc 司法部新闻发言人答记者问（2026年5月15日） 2026-05-15 official ↗