Source document
中华人民共和国商务部令二〇二六年第2号
Decision taking countermeasures against Applied DNA Sciences and five other US entities Unofficial translation
关于对应用DNA科学公司等6家美国实体采取反制措施的决定
- Issuer
- Ministry of Commerce (MOFCOM) 中华人民共和国商务部
- Document type
- order
- Published
- 2026-08-05
- Effective
- 2026-08-05 (自公布之日起实施)
- Source
-
https://www.mofcom.gov.cn/zwgk/zcfb/art/2026/art_bd62c275eb144ba7bc6a50716ab823b6.html ↗
View preserved official copy — hash-verified file; the issuing authority's version prevails
Operational tool
- Countermeasure List (Anti-Foreign Sanctions Law) 反制清单（反外国制裁法） — designated
Official evidence
Stated grounds
The operative document and any separate official explanation are shown as distinct source layers. Categories summarize the published wording; they do not add an inferred rationale.
Ground stated in the operative document
Assisting or supporting foreign restrictive measures affecting Chinese partiesThe decision states that the United States recently sanctioned Chinese enterprises on alleged forced-labor grounds, and that Applied DNA Sciences and five other US entities assisted and supported those US sanctions concerning Xinjiang. Unofficial translation
原文Chinese source text
近期，美国以所谓“强迫劳动”为由制裁中国企业，严重违反国际法和国际关系基本准则，严重侵犯我国主权、安全、发展利益。应用DNA科学公司等6家美国实体协助、支持美国涉疆非法制裁，性质恶劣。Officially stated external trigger
Response to foreign restrictive measures affecting Chinese partiesThe spokesperson said that, following the July 30 video call between the China-US economic and trade leads, the United States added more than 40 Chinese entities to the so-called Uyghur Forced Labor Prevention Act Entity List on July 31. Unofficial translation
原文Chinese source text
特别是，美方置中方多次交涉于不顾，在7月30日中美经贸牵头人视频通话之后，7月31日又将40余家中国实体列入所谓“维吾尔强迫劳动预防法实体清单”。Actions and affected parties
- Applied DNA Sciences, Inc. 应用DNA科学公司 — designated on the Countermeasure List
- Stratum Reservoir, LLC. 地层水库公司 — designated on the Countermeasure List
- Altana Technologies, Inc. 阿尔塔纳技术公司 — designated on the Countermeasure List
- Responsible Business Alliance 责任商业联盟 — designated on the Countermeasure List
- Verite Group, Inc. 维泰集团 — designated on the Countermeasure List
- Human Rights in China 人权在中国组织 — designated on the Countermeasure List
Sources on this page
Official documents cited for this page. Each document is listed once.
- [1] Doc 中华人民共和国商务部令二〇二六年第2号 2026-08-05 official ↗
- [2] Doc 商务部新闻发言人答记者问（2026年8月5日） 2026-08-05 official ↗