Source document
商务部公告2026年第27号
Announcement listing 20 Japanese entities on the export-control Control List Unofficial translation
公布将20家日本实体列入出口管制管控名单
- Issuer
- Ministry of Commerce (MOFCOM) 中华人民共和国商务部
- Document type
- announcement
- Published
- 2026-06-29
- Effective
- 2026-06-29 (自公布之日起实施)
- Source
-
https://exportcontrol.mofcom.gov.cn/article/zcfg/gnzcfg/zcfggzqd/202607/1305.html ↗
View preserved official copies — hash-verified files and attachments; the issuing authority's version prevails - Attachments / versions
-
Official PDF representation (2026-06-29__mofcom__announcement__2026-no-27__main__official-pdf.pdf)
Operational tool
- Export Control — Restricted Parties List 出口管制管控名单 — designated
Official evidence
Stated grounds
The operative document and any separate official explanation are shown as distinct source layers. Categories summarize the published wording; they do not add an inferred rationale.
Ground stated in the operative document
Safeguarding national security and interests; fulfilling non-proliferation obligationsTo safeguard national security and interests and to fulfil non-proliferation and other international obligations. Unofficial translation
原文Chinese source text
为维护国家安全和利益，履行防扩散等国际义务。Officially stated external trigger
Response to foreign military or security-related conductThe spokesperson said the February measures had aimed to stop what it called Japan's "remilitarization" and nuclear ambitions, and that Japan had since accelerated "remilitarization," deployed offensive weapons and launched an offensive missile outside Japan. Unofficial translation
原文Chinese source text
2026年2月24日，中方将三菱造船株式会社等20家日本实体列入出口管制管控名单，斯巴鲁株式会社等20家日本实体列入关注名单，目的是制止日本“再军事化”和拥核企图。遗憾的是，一段时间以来，日方不思悔改，反而在错误的道路上越走越远，加紧推动“新型军国主义”步伐，加速“再军事化”，部署进攻性武器，在境外发射进攻型导弹。Actions and affected parties
- National Institute for Defense Studies 防卫研究所 — designated on the Export-Control Restricted Parties List
- Ground Systems Research Center 陆上装备研究所 — designated on the Export-Control Restricted Parties List
- Naval Systems Research Center 舰艇装备研究所 — designated on the Export-Control Restricted Parties List
- Air Systems Research Center 航空装备研究所 — designated on the Export-Control Restricted Parties List
- NIKKO TOKKI Co., Ltd. 日钢特机株式会社 — designated on the Export-Control Restricted Parties List
- NIKKO-YPK SHOJI Co., Ltd. 日钢YPK商事株式会社 — designated on the Export-Control Restricted Parties List
- Mitsubishi Electric Defense and Space Technologies Corporation 三菱电机防卫与空间技术株式会社 — designated on the Export-Control Restricted Parties List
- Mitsubishi Electric Software Corporation 三菱电机软件株式会社 — designated on the Export-Control Restricted Parties List
- Mitsubishi Electric Engineering Company, Limited 三菱电机工程株式会社 — designated on the Export-Control Restricted Parties List
- Mitsubishi Precision Company, Limited 三菱精密株式会社 — designated on the Export-Control Restricted Parties List
- MHI Oceanincs Co., Ltd. 三菱重工海洋技术株式会社 — designated on the Export-Control Restricted Parties List
- MHI Sagami High-tech, Ltd. 三菱重工相模高科技株式会社 — designated on the Export-Control Restricted Parties List
- MHI Logitec Co., Ltd. 三菱重工物流技术株式会社 — designated on the Export-Control Restricted Parties List
- KOWA KOGYO, Ltd. 光和兴业株式会社 — designated on the Export-Control Restricted Parties List
- MHI Special Vehicles Parts Supply & Technical Service Co., Ltd. 菱重特殊车辆服务株式会社 — designated on the Export-Control Restricted Parties List
- MHI Maritech, Co., Ltd. 三菱重工海事技术株式会社 — designated on the Export-Control Restricted Parties List
- Kawajyu Gifu Manufacturing Co., Ltd. KGM株式会社 — designated on the Export-Control Restricted Parties List
- NIPPI Corporation 日本飞机株式会社 — designated on the Export-Control Restricted Parties List
- Fortunio Co., Ltd. 福图尼奥株式会社 — designated on the Export-Control Restricted Parties List
- Aoki Seimitsu Kogyo Co., Ltd. 青木精密工业株式会社 — designated on the Export-Control Restricted Parties List
Sources on this page
Official documents cited for this page. Each document is listed once.
- [1] Doc 商务部公告2026年第27号 2026-06-29 official ↗
- [2] Doc 商务部新闻发言人答记者问（2026年6月29日） 2026-06-29 official ↗