Organization
KGM株式会社 Kawajyu Gifu Manufacturing Co., Ltd.
Current list status
List history
Designated
Dual-use item exports to the entity prohibited
Any country's parties barred from transferring China-origin dual-use items to the entity
Special-case exports require application to MOFCOM
Grounds and measures
Stated ground
To safeguard national security and interests and to fulfil non-proliferation and other international obligations. Unofficial translation
原文Chinese source text
为维护国家安全和利益，履行防扩散等国际义务。Officially stated external trigger
Response to foreign military or security-related conductThe spokesperson said the February measures had aimed to stop what it called Japan's "remilitarization" and nuclear ambitions, and that Japan had since accelerated "remilitarization," deployed offensive weapons and launched an offensive missile outside Japan. Unofficial translation
原文Chinese source text
2026年2月24日，中方将三菱造船株式会社等20家日本实体列入出口管制管控名单，斯巴鲁株式会社等20家日本实体列入关注名单，目的是制止日本“再军事化”和拥核企图。遗憾的是，一段时间以来，日方不思悔改，反而在错误的道路上越走越远，加紧推动“新型军国主义”步伐，加速“再军事化”，部署进攻性武器，在境外发射进攻型导弹。Measures
-
Dual-use item exports to the entity prohibited
— Exporters are prohibited from exporting dual-use items to the entity; ongoing related activities must stop immediately
原文Chinese source text
禁止出口经营者向上述实体出口两用物项；正在开展的相关活动应当立即停止 -
Any country's parties barred from transferring China-origin dual-use items to the entity
— Overseas organizations and individuals are prohibited from transferring or supplying PRC-origin dual-use items to the entity
原文Chinese source text
禁止境外组织和个人将原产于中华人民共和国的两用物项转移或提供给上述实体 -
Special-case exports require application to MOFCOM
— If export is necessary in special circumstances, the exporter must apply to MOFCOM
原文Chinese source text
特殊情况下确需出口的，出口经营者应当向商务部提出申请
Sources on this page
Official documents cited for this page. Each document is listed once.
- [1] Doc 商务部公告2026年第27号 2026-06-29 official ↗
- [2] Doc 商务部新闻发言人答记者问（2026年6月29日） 2026-06-29 official ↗