Organization
太脱拉卡车公司 TATRA TRUCKS a.s.
Address as published: Areal Tatry 1450/1, Koprivnice, Czech Republic · 74221
Current list status
List history
Designated
Dual-use item exports to the entity prohibited
Any country's parties barred from transferring China-origin dual-use items to the entity
Special-case exports require application to MOFCOM
Grounds and measures
Stated ground
To safeguard national security and interests and fulfil non-proliferation and other international obligations. Unofficial translation
原文Chinese source text
为维护国家安全和利益，履行防扩散等国际义务。Officially stated external trigger
Response to foreign restrictive measures affecting Chinese partiesThe spokesperson said the EU had listed 14 mainland Chinese and Hong Kong enterprises in its 21st package of sanctions concerning Russia, and that the Chinese decision was taken in response to that action. Unofficial translation
原文Chinese source text
北京时间7月23日晚，欧方正式发布第21轮对俄制裁措施，将14家中国内地和香港企业列单制裁。为维护国家安全和利益，履行防扩散等国际义务，针对欧方上述恶劣行径，根据《中华人民共和国出口管制法》和《中华人民共和国两用物项出口管制条例》等法律法规有关规定，中方决定将拉法特集团等14家欧盟实体列入出口管制管控名单。Measures
-
Dual-use item exports to the entity prohibited
— Exporters are prohibited from exporting dual-use items to the entity; ongoing related activities must stop immediately
原文Chinese source text
禁止出口经营者向上述实体出口两用物项；正在开展的相关活动应当立即停止 -
Any country's parties barred from transferring China-origin dual-use items to the entity
— Overseas organizations and individuals are prohibited from transferring or supplying PRC-origin dual-use items to the entity
原文Chinese source text
禁止境外组织和个人将原产于中华人民共和国的两用物项转移或提供给上述实体 -
Special-case exports require application to MOFCOM
— If export is necessary in special circumstances, the exporter must apply to MOFCOM
原文Chinese source text
特殊情况下确需出口的，出口经营者应当向商务部提出申请
Sources on this page
Official documents cited for this page. Each document is listed once.
- [1] Doc 商务部公告2026年第30号 2026-07-24 official ↗
- [2] Doc 商务部新闻发言人答记者问（2026年7月24日） 2026-07-24 official ↗