Source document

商务部公告2025年第51号

Decision listing three US entities on the export-control Control List Unofficial translation

公布将3家美国实体列入出口管制管控名单决定

Issuer: Ministry of Commerce (MOFCOM) 中华人民共和国商务部
Document type: announcement
Published: 2025-09-25
Effective: 2025-09-25 (自公布之日起实施)
Source: https://www.mofcom.gov.cn/zcfb/blgg/gg/2025/art/2025/art_250b2a4fdbd04ed19f626a5ce931492c.html ↗
View preserved official copy — hash-verified file; the issuing authority's version prevails

Operational tool

Export Control — Restricted Parties List 出口管制管控名单 — designated

Official evidence

Stated grounds

The operative document and any separate official explanation are shown as distinct source layers. Categories summarize the published wording; they do not add an inferred rationale.

Ground stated in the operative document

Safeguarding national security and interests; fulfilling non-proliferation obligations

To safeguard national security and interests and to fulfil non-proliferation and other international obligations. Unofficial translation

原文Chinese source text

为维护国家安全和利益，履行防扩散等国际义务。

Actions and affected parties

Huntington Ingalls Industries Inc. 亨廷顿·英格尔斯工业公司 — designated on the Export-Control Restricted Parties List
Planate Management Group 扁平地球管理公司 — designated on the Export-Control Restricted Parties List
Global Dimensions LLC 全球维度公司 — designated on the Export-Control Restricted Parties List

Sources on this page

Official documents cited for this page. Each document is listed once.

[1] Doc 商务部公告2025年第51号 2025-09-25 official ↗